1. はじめに

本校は、中国政府から「外籍人員子女学校(私立学校)」として認可されています。
ただし、日本人学校ですので、外籍のうち原則として日本国籍を有する者が対象となります。
また、日本人学校は、それぞれ経営母体が異なり、独立した運営をしておりますので、入学条件・規則等も異なります。

日本の学校教育法に基づいて、学齢に合わせた学年で受け入れをしています。
設置学年は、義務教育の「小学1年生から中学3年生」までとなります。
特別支援学級は設置しておりません。
保育園・幼稚園は併設しておりません。

※日本国籍留保のお子様についても「日本国パスポート」で諸条件を確認いたしますので、下記【本校編入・入学資格】をご確認の上、すべての条件が整った後、お申し込みください。

※中国籍離脱申請中のお子様については、編入・入学希望日の半年くらい前を目安に個別にご相談ください。

※編入・入学に関しては保護者の方より直接お問い合わせください。

2. 入学資格

【本校編入・入学資格】 以下の全ての条件を満たすこと。

①原則として本人が日本国籍を有すること
②本人が中国国内の居留許可(居留事由が私人事務または团聚)を有すること
③保護者が中国国内の居留許可を有し、かつ就労している保護者が外国人工作許可証を有すること
④本人と保護者が同居すること
⑤本人が学校生活に必要な能力を有すること

新小学1年生入学予定の保護者の方へのお願いをお読みください。

※1中学3年生は、夏季休暇明け登校2日目以降の編入学は認めない。
※2②は「日本国パスポート」で確認。
※3その他条件もございます、個別にご相談ください。

3. 入学・編入学希望申込書から入学までの流れ(本校では編入·入学を随時受け付けています。)

日本の学校、日本人学校からの入学・編入学と現地校・インター校からの入学・編入学では必要書類等が異なりますのでご注意ください。


【1】編入・入学申込
    ↓
【2】編入・入学説明会・面接
   
【3】編入・入学手続き
    ↓
【4】編入・入学完了


【1】編入・入学申込方法について
編入・入学希望の2ケ月前までにお申し込みください。
年度始めや長期休暇明けに入学・編入学をお考えの方は以下の予定を参照の上、手続きを進めていただきますようお願いします。


日本の学校、日本人学校からの編入学 の場合
下記の書類を事務局までメール(jimu■jsscn.org)でご提出ください。必要に応じて家庭連絡、事前面談を実施します。※■を@に置き換えてください。
「編入学・新入学希望申込用紙」 (Excel形式にてメールでお送りください。)
②「保護者登録用紙」 (Excel形式にてメールでお送りください。)
③「在籍校の通知表の写し」(スキャンし、PDF またはJPEG でお送りください。)

○現地校、インター校からの編入の場合
現地校、インター校からの編入の場合は、事前面談及び試験を実施いたします。
1.下記の書類を事務局までメール(jimu■jsscn.org)でご提出ください。※■を@に置き換えてください。
「編入学・新入学希望申込用紙」 (Excel形式にてメールでお送りください。)
②「保護者登録用紙」 (Excel形式にてメールでお送りください。)

2.事前面談・試験の実施
当校で必要な能力(日本語能力や年齢相応の学習能力等)を確認させていただきます。日程は別途設定いたします。事前面談・試験の結果により本校でお受けできない場合もございますので予めご了承ください。

【2】編入・入学説明会・面接について
編入・入学説明会及び面接を開催いたしますので、指定の日に出席していただきます。事務局より案内をお送りいたしますので、本人および保護者登録用紙に登録された全ての方の出席をお願いいたします。学期途中の編入の場合は、別途日程を設定いたします。

【3】編入・入学手続きについて
面接で学校長の編入・入学許可が出ましたら、翌日以降、手続きをしていだきます。
【事務局への提出書類】
① パスポート 原本・コピー(本人・両親)
② 中国国内の居留許可 原本・コピー(本人・両親)
※ 居留事由が「私人事務」または「工作」であるもの。
③ 中国の外国人工作許可証 原本・コピー(保護者)
④ 中国国内で開設した「中国銀行」の口座資料 コピー(保護者名義)
※ 口座名義人の記載がある「対帳簿」または口座開設資料控えをご準備ください。
⑤ 入学届
⑥ 入学金 10,000 元/児童生徒1 人
⑦ 施設金10,000元/児童生徒1人
※1 ①~③手続き等で原本がお手元にない場合は事前にご連絡いただき、編入・入学後2 か月以内にご提出ください。
※2 ⑤ お子様の面接後にお渡しいたします。
※3 ⑥入学金・施設金振込後にご連絡ください。
※4 途中編入の場合は、上記以外に保険に関する委託同意書の提出や授業料の納入をいただくこともあります。

コピーが必要な箇所の見本はこちらをご参照ください。

 


【前籍校から受領し、持参していただく書類について】
前籍校から厳封書類として受け取り、入学手続き時にご提出ください。
① 在学証明書
② 指導要録の写し(厳封書類 開封しているものは無効です。)
③ 健康診断表(歯の検査票を含む)
④ キャリアパスポート
通常日本では①~③の書類を学校間で郵送しますが、海外郵便利用のリスク(不着・紛失など)を避け、迅速かつ確実に手続きを行うため、保護者の方に持参していただくようお願いしております。しかし、学校によっては、日本国内同様に郵送を利用し、直接渡されない場合もあります。その場合には、本校編入後、担任にその旨をお伝えください。ただし、次の場合、上記書類は不要となります。

・新小学1年生で4月に入学する場合: ①~④不要
・現地校、インター校から編入する場合: ①~④不要
・新中学1 年生で4月に入学する場合: ①不要


【教科書について】
以下の流れに従って、ご家庭で教科書の受領をしてください。
○日本から編入・入学の場合
① 在籍校で「教科書給与証明証」の発行を依頼し、海外子女教育振興財団へ提出
② 出国前に海外子女教育振興財団から教科書を受領

<教科書についての問い合わせ先> 海外子女教育振興財団 http://www.joes.or.jp/
教科書一覧 https://www.joes.or.jp/kojin/kyokasho

 

○日本以外から編入・入学の場合
本校編入・入学前の居住地管轄の各在外公館に申請し、教科書を受領してください。
具体的な申請方法に関しては在外公館ごとに異なっておりますのでご確認ください。

<日本以外から編入・入学の場合の教科書についての問い合わせ先> 在外公館 http://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/zaigai/list/index.html



【納付金について】
①入学金 10,000 元/人
②施設金 10,000 元/人
③授業料 3,000 元/人(月額)
④校車料金 新区800元、園区1,350元/人(月額)利用者のみ
⑤PTA 会費 25 元/家庭(月額)

※①②は入学時のみ
※②は寄付金拠出している場合は免除
※③④は3 ヶ月毎に納付
※⑤は4 ヶ月毎にPTAが現金で集金

【寄付金について】
詳細は、こちらをご覧ください。
2023年3月31日を以て寄付金額の目安を廃止しました。


【学用品について】
本校では、細かい指定はございませんので、現在お手持ちのものがあれば引続きご使用いただけます。

学用品一覧はこちらをご参照ください。


【通学について】
こちらをご覧ください。

【昼食について
昼食と飲水は各自で持参していただいています。学校での給食、販売、飲水の提供はしていません。

【各種検定試験について】
学校を会場として各種検定試験を実施しております。試験実施詳細・費用詳細につきましては事前におたよりでお知らせいたします。
英検・漢検:検定料は日本円での納付となります。受検を希望される方は、予め日本円をご準備いただくようお願いいたします。

【保護者の方にご準備いただくものについて】
① うわばき、スリッパなど:学校行事等でご入校の際にお持ちください。
② カードホルダー:保護者の方おひとりずつに入校証を発行します。ご入校の際にご提示ください。
※ ①、②は中国でも購入できます。

【蘇州日本人学校問い合わせ先について】
中国江蘇省蘇州市新区淮海街79 号
TEL 0512-6807-0080
受付時間:9:00~16:00(学校授業日)
MAIL jimu■jsscn.org (入学・寄付金・学校見学に関すること) ※■を@に置き換えてください。
info■jsscn.org (学校生活・学用品・部活動に関すること) ※■を@に置き換えてください。

4. その他